りとるのーと

Hello Yuki,

>i saw ukrainian presidential election poster which has japanese
>traditional "cat doll" on it. wow! it was kinda weird because it has
>ukrainian letters on and we are not use to see them.
yes, it was a help of Japanese embassy - "donation for democracy".
I so this posters with a great pleasure....

>uh, my russian friend celebrates different christmas, i remember that
>russian santa is all in blue and it was after new years day...
no, Santa ("Ded Moroz" phonetically, "Grandfather Frost" in
translation) usually in red and with red nose!
Yes - in my part of country we have 2 (two) X-mass - Catholic's
in December and orthodox's - in January, 7 !!! and so called "Old New
Year" come at January, 13
...holidays must go on...

Best regards,
Ihor

マネキネコの情報元は麺氏。僕のウクライナのおともだち、ゴーシャからのメールでした。また１１月に会いましょう。